常问问题

常问问题列表：

1. FUS080超声波流量计与SIMATIC PDM通信
2. 如何理解MID认证中所规定的关于FUE380前直管段的要求？
3. 如何确定7ME348是否为新版本？
4. FUE950 可以测量水和乙二醇的混合物吗？
5. FUE950 数据采集的分辨率是多少？
6. 如果采购了一台 FUS060 的备件，怎么设置参数？
7. 对于不同版本的 FUE950 能量积分仪，默认的 M-Bus 报文是否变化？
8. 如果 FUS/FUE380 由于接地问题造成流量不稳定该怎么办？
9. 如何将Sitrans FUS060的脉冲输出连接到Sitrans FUE950的脉冲输入端子，脉冲输出应该如何设置？
10. SITRANS FUS380 或 FUE380出现 F4 错误如何处理？
11. 如何采购一台出厂预编程FUS080替代现有的FUS080?
12. FUE950能量积分仪配置了电流信号输出模块，还可以增加其它功能模块吗 ？
13. 为什么FUE950能量积分仪的电流输出模块没有电流输出？
14. FUE950能量积分仪的电流输出模块的两个电流信号分别代表什么值？
15. FUE950能量积分仪230VAC或24VAC供电型，连接温度传感器和流量脉冲输入不工作？
16. FUE950能量积分仪支持什么通讯？
17. FUE950能量积分仪的MBUS地址在哪儿能找到？
18. FUE950能量积分仪想和MODBUS主站通讯怎么办？
19. FUE950能量积分仪的脉冲输出模块的两个脉冲信号分别代表什么值？
20. FUE950能量积分仪的RS232通讯模块可以和PC的RS232口使用标准电缆连接吗？
21. FUE950能量积分仪的RS-485通讯模块的协议是MODBUS吗？
22. 为什么FUE950能量积分仪的瞬时流量显示和流量计上的瞬时流量不一致？
23. FUS380/FUE380和FUE950用于能量计量系统，是安装在供水管还回水管？
24. FUS380/FUE380的4-20mA输出功能对应的测量范围是多少？
25. FUS380/FUE380有4-20mA输出功能吗？
26. FUS380/FUE380可以调整修正系数吗？
27. FUS380/FUE380小数点位数可调吗？
28. FUS380/FUE380故障代码F12是什么意思？
29. FUS380/FUE380更换电池后如何复位电量显示？
30. FUS380/FUE380有诊断参数吗，如何查看？
31. FUE950的流量脉冲输入端子如何连接FUS/FUE380？

以下为详细内容：

（1）FUS080超声波流量计与SIMATIC PDM通信

本文介绍了FUS080超声波流量计如何与SIMATIC PDM软件进行通信，包括EDD文件导入，过程设备网络视图的组态，以及SIMATIC PDM可以实现的一些功能。

     具体内容： FUS080超声波流量计与SIMATIC PDM通信

 （2）如何理解MID认证中所规定的关于FUE380前直管段的要求？

在MID MI004型式批准（DK-0200-MI004-005）中，FUE380的前直管段规定如下：

“SITRANS FUE380 ≥DN80 1.5米前直管段。”

这在FUE380操作手册中也有说明。

对于DN80及更小口径的传感器来说，正确的安装需要最小1.5米的前直管段。

另外，对于前面有弯头、阀门和泵的前直管段必须遵守手册和样本中的规定。

例如：

在一个 90° 弯头后安装口径DN300的传感器需要最小3米（最小10倍管道口径）的前直管段。

请注意：

前面有弯头和其它干扰器时需要提前考虑更长的直管段。

常常遵循最长的直管段要求。

     具体内容：链接。

（3）如何确定7ME348是否为新版本？

查看积分仪面板上的序列号，在序列号中间有一空格。第一台新版本积分仪的序列号为4779 5899。

老版本积分仪序列号中间没有空格，比如41870100。

具体内容：链接。

（4）FUE950 可以测量水和乙二醇的混合物吗？

可以 。FUE950 也可以测量水和乙二醇的混合物 "Tyfocor LS ®"。如果用于这种应用，请在 MLFB 订货号后面标注 "Z" ， C02.

如果用于测量其它介质 FUE950 也能工作，但是精度没有测量水或 Tyfocor LS ®时高。

请注意 MID - MI004 和 PTB - K7.2 认证只针对测量水有效。

具体内容：链接。

（5）FUE950 数据采集的分辨率是多少？

SITRANS FUE950 使用专利的处理系统，保证数据采集分辨率为16位， 包括温度测量。

具体内容：链接。

（6）如果采购了一台 FUS060 的备件，怎么设置参数？

在下面 Excel 表中填入系统数据。

按照 Excel 表中的数据顺序设置 FUS060 的参数。

更多信息，请参考手册。

1_track_system.xls (132 KB) ( 132 KB )

2_track_system.xls (149 KB) ( 149 KB )  

具体内容：链接。

（7）对于不同版本的 FUE950 能量积分仪，默认的 M-Bus 报文是否变化？

是，如果使用新版本 FUE950 ( 订货号：7ME348 ), 替代一个老版本 （订货号：FDK-087-XXXX  或 7ME347 ），默认的 M-bus 报文不同与老版本。

FDK-087-XXXX  版本默认报文为 “Normal Reading”。
7ME347 默认报文为  “ 0 ”。
7ME348 默认报文为  “ 3 ”。
如果 M-bus 主站使用默认报文读出，需要调整 M-bus 主站，使之请求正确的 FUE950 报文。

更多关于 M-Bus 通讯的信息，请下载各版本 FUE950 M-bus 通讯描述。

M-Bus_ENERGY-INT_5_Communication_Protocol.pdf (337 KB) ( 337 KB )

SCYLAR_INT_7_Communication_description_EN.pdf (213 KB) ( 213 KB )

SCYLAR_INT_8_Communication_description_EN.pdf (459 KB) ( 459 KB )  

Compare_communication_INT_7_vs_INT_8_en.pdf (209 KB) ( 209 KB )  

具体内容：链接。

（8）如果 FUS/FUE380 由于接地问题造成流量不稳定该怎么办？

为了检查应用中是否存在接地问题，可以使用合适的万用表测量地线和电路板的接地螺钉间的交流及直流电压和电流。

如果测量有一定的交流或直流电压或大于 5 到 10 mA 交直流电流，证明安装接地电势有问题。

按如下方法排除故障：

1）分体和一体式变送器：  
用一根接地电缆连接传感器的一个法兰和工厂地，以达到相同的电势。
注意：变送器和传感器管道建议接地。变送器和传感器的 “PE” /地，要和工厂 “PE” 同电势。

2）分体式变送器：
尽管做了上面的接地，但是工厂地和230 V 供电的 “PE” 间还会有不同的电势。
如果问题还存在，用一根接地电缆把传感器的法兰和 FUS/FUE 380 接线盒的接地端或墙装支架连接起来。

3）脉冲输出连接外部设备：
如果连接外部设备如能量积分仪或频率－电流转换器，也可能存在接地问题。
外部设备的单独230V 供电会造成“不好的”电势，如能量积分仪的温度传感器是和管道相连的。
在FUS/FUE380 和外部设备之间增加合适的隔离器，即使存在不同的电势，也不会出现这种问题。

参见有插图的描述：
_FUS-FUE380 接地.pdf ( 157 KB )  

具体内容：链接。

（9）如何将Sitrans FUS060的脉冲输出连接到Sitrans FUE950的脉冲输入端子，脉冲输出应该如何设置？

注意:

下列描述仅适用于版本01-2010或者更高版本（订货号7ME347…）

FUS060与FUE950之间接线如下：

1）FUS060端子5(+)连接至FUE950端子10 (脉冲)

2）FUS060端子6(-)连接至FUE950端子11(-)

在变送器FUS060的菜单4（device outputs）中进行设置；

FUS060脉冲输出设置必须与FUE950的脉冲输入设置相同，并且要保证该设置与FUE950铭牌上标注的信息一致；

关于输入/输出脉冲的连接及设置的详细信息请参考附件中的PDF文件

具体内容：链接。

（10）SITRANS FUS380 或 FUE380出现 F4 错误如何处理？

当出现检查错误会在菜单 4 中显示 F4 错误（数据库检查错误）。代表输出和显示有一个报警，可能原因如下：

1） EEPROM  错误

2）向 EEPROM 写入统计数据时设备断电（仅限于设备没有后备电池， FW 版本早于 1.02 和 FUS080 变送器序列号早于7ME345-xxxx03N469）。
当出现“ F4 ” 错误不会影响测量功能，但是操作状态统计数据的存储可能损坏。

 可以使用下面方法消除 F4 错误：

1）通过 SIMATIC PDM 复位故障（见 PDF附件：”通过 SIMATIC PDM 复位 F4 错误 “）。

或

2）定购一台新的固件升级的变送器（见另一个 FAQ ”如何订购一台预编程的 FUS080 变送器替换现有的 FUS080 ？“）

     注：升级的 FW 1.04 版本 FUS080 变送器的序列号如 7ME345-xxxx05Nxxx。

请注意：

返修 F4 故障变送器，请使用标准的 VSR 返修流程获取一个信用单据（遵循标准的质保条件）。

具体内容：链接。

（11）如何采购一台出厂预编程FUS080替代现有的FUS080?

如果需要根据实际测量要求采购一台新的FUS080变送器替代原来的FUS080，那么步骤如下：

1. 采购FUS080变送器作为备件（参见下面的订货号）

2）在SAP列表中输入下列信息：

• 简单说明该变送器用于替代原来的FUS080，需要与原来仪表参数设置相同；
• 原来传感器或者变送器铭牌上的系统编号（如 7ME3410-2BC01-4BS2和043503N517，参考附件：“Example of FUS080 transmitter label ( 74 KB ) ”）
• 原变送器的序列号（参见铭牌）
• 原FUS380传感器的序列号（参见铭牌）

3）发送订单后，请给SFI PS3客户服务的工程师发送邮件，强调变送器在发货前需要根据提供的系统编号进行出厂设置；

具体内容：链接。

（12）FUE950能量积分仪配置了电流信号输出模块，还可以增加其它功能模块吗 ？

电流输出模块的宽度占用了两个接口的位置，所以不能再扩展其它的功能模块或通信模块。

关于两个扩展槽中模块的兼容关系可以查看样本和手册。

（13）为什么FUE950能量积分仪的电流输出模块没有电流输出？

此模块输出两个无源的电流信号，需要外供电 10 ...30 VDC 。

（14）FUE950能量积分仪的电流输出模块的两个电流信号分别代表什么值？

电流输出1代表的是功率，20mA等于最大功率，默认为功率显示最末位的100000倍。

电流输出2代表的是瞬时流量，20mA 等于最大流量，默认为瞬时流量显示最末位的10000倍。

（15）FUE950能量积分仪230VAC或24VAC供电型，连接温度传感器和流量脉冲输入不工作？

FUE950能量积分仪230VAC或24VAC供电型，内置纽扣电池是后备电池，只是为了保持积分仪的日期和时间。不连接主供电，只有纽扣电池，计算功能以及任何测量功能和输出模块都不会工作。

（16）FUE950能量积分仪支持什么通讯？

FUE950 只支持MBUS 通讯，不同于MODBUS 通讯。

MBUS是 Meter Bus 的简称，主要用于能量表，水表，电表等计量仪表的抄表系统。由两条无极性传输线来同时供电和传输串行数据，各个子站并联在MBUS总线上，可以采用星型或树型的网络拓扑结构，不需要线路终端电阻。仪表的数据不是像MODBUS采用寄存器存储的方式，通过读过程数据的报文可以把所需的数据一次性读到主站。

如果没有用于采集数据的MBUS主站，可以采购市面上的MBUS转MODBUS的网关设备，具备MODBUS主站的系统再从网关中映射的寄存器中读取数据。

（17）FUE950能量积分仪的MBUS地址在哪儿能找到？

FUE950默认的一级地址是序列号的最后两位，默认的二级地址是序列号。地址可以通过专用的组态软件修改，也可以通过主站发送报文修改。

比如：序列号为49602383，一级地址为83。

序列号在FUE950的面板上就有标注。

通信地址也可以到菜单中查看，在菜单3.3 “Pri_Adr 1”中显示一级地址，在菜单3.2 “SEC_Adr”中显示二级地址。

（18）FUE950能量积分仪想和MODBUS主站通讯怎么办？

如果没有用于采集数据的MBUS主站，可以采购市面上的MBUS转MODBUS的网关设备，具备MODBUS主站的系统再从网关中映射的寄存器中读取数据。

（19）FUE950能量积分仪的脉冲输出模块的两个脉冲信号分别代表什么值？

脉冲输出1代表累计能量。

脉冲输出2代表累计流量。

液晶显示屏上能量或累计流量显示值的最末位变化一次就分别输出一个脉冲。

比如：MWh带一位小数，累计能量脉冲当量为100kWh/Pulse,

m ³带一位小数，累计流量脉冲当量为100L/Pulse。

（20） FUE950能量积分仪的RS232通讯模块可以和PC的RS232口使用标准电缆连接吗？不可以，RS232通讯模块需要特殊的信号调制适配器电缆，订货号：A5E02611774 。

（21）FUE950能量积分仪的RS-485通讯模块的协议是MODBUS吗？

不是MODBUS协议, 还是支持的MBUS协议。注意这个RS-485模块需要外供电12VDC ± 5V (<5W)。

（22）为什么FUE950能量积分仪的瞬时流量显示和流量计上的瞬时流量不一致？

1）检查流量计和FUE950的脉冲当量是否一致；

2）流量计有流量显示，但是FUE950流量显示为零，检查接线是否正确,检查脉冲当量和脉冲宽度设置是否合适；

3）FUE950上显示的流量比流量计的流量明显偏大，检查是否现场干扰所致。

（23）FUS380/FUE380和FUE950用于能量计量系统，是安装在供水管还回水管？

在选型FUE950时，可以对于流量计安装在供水管还是回水管有不同的选项。流量计安装时，要和FUE950订货号中确定的安装位置一致，以保证计量精度，参考下图，具体信息见样本。

（24）FUS380/FUE380的4-20mA输出功能对应的测量范围是多少？

4mA对应0流量，20mA对应Qp值（标称流量），Qp值可以在订货号中体现出来，可以根据样本对应查找。

（25）FUS380/FUE380有4-20mA输出功能吗？

并不是所有型号的FUS380/FUE380都可以配4-20mA输出模块，只有供电为115~230 V AC 或115~230 V AC 带3.6 V 电池备份的，选型时才能配4-20mA输出模块，订货号代码分别为R或U。

电池供电版本不支持电流输出功能。

（26）FUS380/FUE380可以调整修正系数吗？

FUS380/FUE380是用于计量的表，从仪表的就地按键不能修改任何参数。如果在计量院检定后，出现超差的情况，可以使用 SIMATIC PDM 软件调整修正系数。

（27）FUS380/FUE380小数点位数可调吗？

FUS380/FUE380的累积值和瞬时流量的小数点位数默认是自动调整的，当整数位数增加后，小数点位数自动减少，所以没有必要修改小数点位数。

（28）FUS380/FUE380故障代码F12是什么意思？

FUS380/FUE380故障代码F12，是代表有F1和F2故障。

F1或F2故障代表通道1或通道2不能测量。通道1是上面的通道，通道2是下面的通道。

引起F1或F2故障的原因如下：

1）空管，探头没有被水浸没

2）通道1或通道2电缆损坏

3）通道1或通道2电缆没有连接

4）传感器损坏，或探头脏造成信号阻断

更多关于故障代码的描述请参考使用手册。

（29）FUS380/FUE380更换电池后如何复位电量显示？

可以通过就地按键或通过PDM来复位电量显示，下面介绍使用按键复位的过程。

电池安装后，插上插头，变送器会进入到启动过程，首先会显示实际的软件版本，例如 2.04。10秒钟后显示reset.bat界面。

1）在6秒钟内按压按钮，出现accept界面。

2）在6秒钟内再次按压按钮，返回主菜单，而且电量显示满格状态，如果没有再次按按键确认，显示电量空状态。

注意：电量表是按照西门子标准的电池计算的电量，更换时一定要更换相同型号的西门子电池，如果使用型号和容量指标不同的电池，电量表就会不准确。

（30）FUS380/FUE380有诊断参数吗，如何查看？

FUS380/FUE380最新版本的变送器有诊断参数可以查看，帮助分析现场问题，其中包括增益，振幅，各通道的传输时间和时差，流速。

进入服务菜单是在任何菜单，通过长按按钮超过2秒进入，退出服务菜单也是长按按钮超过2秒。

详细描述请参考英文使用手册。

（31）FUE950的流量脉冲输入端子如何连接FUS/FUE380？

FUE950的流量脉冲输入端子10,11, 由FUE950内部供电，电压3.6 V DC，连接流量计的无源脉冲输出端子。连接西门子流量计的端子对应关系和接线图如下。

注意此处提到的FST020是老版本的。

剩余80%未阅读，请登录查看大全章节内容