从 WinCC V7.5 开始，画面编辑器中的属性窗口增加了“文本”属性窗口。通过这个属性窗口可以便利的对单一对象进行多语言文本组态。也可以便利的对画面中的所有对象进行多语言、集中的文本组态。

单一对象多语言文本组态。选中某一具有文本属性的单一对象后，可在属性窗口中切换至“文本”选项卡。然后即可在选项卡中对该对象进行多语言文本的编辑，如图 1 。

图 1

激活画面后通过在线语言切换，效果如图 2 、图 3。

运行语言为英语：

图 2

运行语言为中文：

图 3

“文本”选项卡也可以同时显示所有当前画面中具有文本属性对象的文本。在此总览窗口中，可以编辑各运行系统语言的文本，并定义所需的文本格式和字体。如图 4 。

图 4