1 免责声明

本使用手册及样例包目录内所包含文档、PLC程序、机床可执行程序（MPF、SPF、…）、电气图，可能与用户实际使用不同，用户可能需要先对例子程序做修改和调整，才能将其用于测试。本例程的作者和拥有者对于该例程的功能性和兼容性不负任何责任，使用该例程的风险完全由用户自行承担。由于它是免费的，所以不提供任何担保，错误纠正和热线支持，用户不必为此联系西门子技术支持与服务部门。

对于在使用中发生的人员、财产损失本公司不承担任何责任，由使用者自行承担风险。

以上声明内容的最终解释权归西门子（中国）有限公司所有，后续内容更新不做另行通知。

2 概述

828D和840Dsl系统可创建制造商专用在线帮助，在线帮助使用HTML格式，创建HTML需要一定编程基础且工作量比较大，本文介绍利用PDF创建制造商在线帮助，PDF可以是调试手册，参数手册，或者OEM宣传样本等，还支持在线搜索，比较简单实用。

3 要求

3.1 硬件要求

828D、840Dsl

3.2 软件版本要求

测试版本为V04.08 SP4，经测试V04.08.SP2也可以创建在线帮助，但是在线目录名称不支持中文。

3.3 其他要求

使用UTF-8编码。

4 注意事项

本文中提及的创建的文件夹不能使用中文，尽量不要含有除_外的其他特殊字符；

创建的帮助文件名称尽量不要使用中文或特殊字符；

建议先在同版本sinutrain中测试（修改配置文件系统无变化时，可将样机删除重新创建，重新导入），测试没问题后再导入到机床中。

5 调试或使用步骤

5.1 将slhlp.xml（名称系统默认，不可更改）文件拷贝至/oem/sinumerik/hmi/cfg路径下，如下图：

slhlp.xml文件内容如下，定义“自定义帮助文件“的配置文件为hmi_myhelp.xml：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>

<!DOCTYPE CONFIGURATION>

<hmi_myHelp>

</hmi_myHelp>

</OnlineHelpFiles>

</CONFIGURATION>

5.2 创建hmi_myhelp.xml（名称自定义，与slhlp.xml中EntriesFile value定义一致即可），编辑hmi_myhelp.xml，内容如下：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<HMI_SL_HELP language="zh-CN">

</ENTRY>

</ENTRY>

</ENTRY>

</ENTRY>

</BOOK>

</HMI_SL_HELP>

注：BOOK ref="test.pdf" title="我的帮助文档" helpdir="hmi_myhelp">

定义帮助文档标题为我的帮助文档，帮助文档打开的文件为test.pdf（名称自定义，与ref定义一致即可），HTML或PDF存储路径为hmi_myhelp文件夹下（在/oem/sinumerik/hmi/hlp/chs下创建hmi_myhelp，hmi_myhelp文件夹名称随意，与helpdir定义一致即可）；

ref="index.html"或ref="test.pdf"，帮助文档可引用html文件（需要创建index.html文档），也可以引用pdf文件；